Conditions d’utilisation et restrictions légales du site Web de Cardinal Health Canada Inc.

Cardinal Health Canada inc. (« Cardinal Health », « nous », « notre », « nos ») est propriétaire et exploite le site web www.cardinalhealth.ca, la version mobile, tous les logiciels sous-jacents (ou en est le titulaire de licence) et tous les sites web que nous avons maintenant ou que nous aurons à l’avenir et qui font référence aux présentes Conditions générales (collectivement, le « Site »).

Avant de profiter des nombreux services utiles offerts ici, veuillez prendre une minute pour vous assurer que vous comprenez les présentes Conditions générales (« Conditions »), qui régissent votre accès au Site et son utilisation. En accédant au Site ou en l’utilisant (y compris son contenu et ses fonctionnalités), vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions et par toute condition supplémentaire applicable à certains programmes auxquels vous pouvez choisir de participer. Si vous n’êtes pas d’accord avec l’une de ces Conditions, veuillez ne pas accéder au Site ni l’utiliser. En accédant à notre Site et en l’utilisant, vous acceptez également les conditions de notre Politique de confidentialité, qui explique quels renseignements nous recueillons, comment nous recueillons et utilisons ces renseignements, nos politiques de protection et de divulgation des renseignements, et les options dont vous disposez concernant vos renseignements.

Cardinal Health se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’apporter des mises à jour ou des modifications au Site et aux présentes Conditions à tout moment. La légende “Dernière mise à jour” indique la date de la dernière modification des présentes Conditions. Toutes les modifications entrent en vigueur dès leur publication sur le Site. En continuant à utiliser le Site après la publication de conditions révisées, vous reconnaissez et acceptez d’être lié par les Conditions révisées. C’est pourquoi nous vous encourageons à consulter ces Conditions à chaque fois que vous utilisez notre Site. Certaines dispositions des présentes Conditions peuvent être remplacées par des avis légaux ou des conditions légales expressément désignés, situés sur des pages spécifiques de ce Site.

1. Contrat par voie électronique

En accédant au Site et en l’utilisant, vous acceptez de conclure un contrat par voie électronique avec Cardinal Health et acceptez les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité. Vous acceptez que les présentes Conditions électroniques, combinées à votre acte d’utilisation des services offerts sur notre Site, aient la même force et le même effet que votre signature écrite et satisfassent à toutes les lois qui exigent un écrit ou une signature, y compris toute Loi relative aux preuves littérales. Vous acceptez en outre de ne pas contester la validité, l’applicabilité ou la recevabilité des présentes Conditions au motif qu’elles ont été transmises ou autorisées par voie électronique. Vous reconnaissez en outre que vous avez eu la possibilité d’imprimer la présente entente.

2. Restrictions liées à l’âge

Le présent Site est considéré comme étant un site destiné au grand public. Cardinal Health n’a pas l’intention de permettre aux enfants de moins de 13 ans d’accéder à toute partie du Site ou de l’utiliser, et une telle utilisation est interdite. Si vous utilisez ce Site pour ouvrir un compte, acheter un produit ou participer à nos sondages, concours ou tirages au sort en ligne, vous affirmez que vous avez au moins 18 ans ou que vous avez obtenu le consentement légal d’un parent ou d’un tuteur, et que vous êtes pleinement capable et compétent pour conclure et respecter les termes, conditions, obligations, affirmations, représentations et garanties énoncés dans les présentes Conditions, notre Politique de confidentialité et nos Conditions générales d’achat. Veuillez nous contacter à l’adresse privacy@cardinalhealth.com si vous pensez que votre enfant nous a fourni des renseignements personnels en lien avec le Site.

3. Propriété intellectuelle

Tous les droits, titres et intérêts relatifs au Site et à son contenu, ses caractéristiques et ses fonctionnalités, y compris, mais sans s’y limiter, les produits, informations, matériels, textes, graphiques, photographies, illustrations, vidéos, affichages, images, audio, musique, icônes de boutons, compilations de données, fichiers, logiciels, autres œuvres d’auteur, et leur conception, la sélection, l’arrangement et la compilation de ceux-ci (collectivement, le « Contenu »), et tous les droits de propriété intellectuelle du Site, sont détenus par Cardinal Health, nos sociétés affiliées, nos partenaires ou nos concédants de licence, et sont protégés par les lois sur le droit d’auteur, les marques de commerce, les brevets, la propriété intellectuelle et d’autres lois du Canada, des États-Unis et d’autres pays.

Vous pouvez accéder à notre Site et l’utiliser uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Aucun droit, titre ou intérêt relatif au Site ne vous est transféré, et tous les droits non expressément accordés sont réservés par Cardinal Health. Sauf stipulation expresse des présentes Conditions, il vous est expressément interdit de copier, vendre, céder, concéder sous licence, louer, reproduire, distribuer, modifier, désassembler, décompiler, faire de l’ingénierie inverse, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, commercialiser, télécharger, stocker, transmettre, divulguer ou exploiter de toute autre manière toute partie du Site ou tout Contenu disponible sur ou via le Site sans le consentement préalable exprès de Cardinal Health.

Vous pouvez utiliser les informations sur nos produits et services volontairement mises à disposition par Cardinal Health pour le téléchargement à partir du Site, à condition que (1) vous ne supprimiez ni ne modifiiez aucun avis de droit d’auteur, de marque de commerce ou d’autres droits de propriété dans toutes les copies du Contenu du Site; (2) vous n’apportiez aucune modification à tout Contenu ou copie de tout Contenu de notre Site; (3) vous vous absteniez d’utiliser des images, des photographies, des illustrations, des séquences vidéo ou audio ou tout autre graphique séparément du texte qui les accompagne; (4) vous ne fassiez aucune représentation ou garantie supplémentaire concernant ces informations; (5) nous n’accédiez pas ou n’utilisiez pas toute partie du Site, ou tout Contenu disponible sur ou via la Site, à des fins autres que l’utilisation et la consommation personnelles.

À l’exception des dispositions du présent Article 3, si vous accédez ou utilisez, ou fournissez à toute autre personne l’accès, à toute partie du Site en violation des présentes Conditions, votre droit d’utilisation du Site sera immédiatement résilié et vous devrez, à notre discrétion, renvoyer ou détruire toutes les copies du Contenu que vous avez faites. Cardinal Health se réserve également le droit de mettre fin à votre autorisation d’utiliser tout service disponible sur ou via le Site et de supprimer un ou plusieurs de vos comptes associés immédiatement et à tout moment si vous enfreignez ou menacez d’enfreindre les présentes Conditions.

Les marques de commerce, logos, marques de service et marques de produit figurant sur le Site sont des marques enregistrées et non enregistrées de Cardinal Health, de nos sociétés affiliées ou apparentées, de nos partenaires ou de nos concédants de licence, et sont protégées par les lois canadiennes, américaines et internationales sur les marques de commerce. Toutes les autres marques non détenues par nous, nos sociétés affiliées ou apparentées, nos partenaires ou nos concédants de licence qui apparaissent sur le Site sont la propriété de leurs détenteurs respectifs, qui peuvent ou non être affiliés, liés ou commandités par nous.

4. Exactitude des informations

Nous nous efforçons de fournir un Contenu complet, exact et à jour sur notre Site. Malheureusement, il n’est pas possible de garantir qu’un site web soit totalement exempt d’erreurs humaines ou technologiques. Malgré tous nos efforts, notre Site peut contenir des inexactitudes typographiques, des erreurs ou des omissions, dont certaines peuvent concerner les prix et la disponibilité, et une partie du Contenu peut ne pas être complète ou à jour. Par conséquent, nous ne garantissons pas l’exactitude, la fiabilité, l’exhaustivité ou l’utilité du Contenu disponible sur ou via notre Site, et nous n’en sommes pas responsables. Nous nous sommes également efforcés d’afficher aussi précisément que possible les couleurs, les tailles et les formes des produits qui apparaissent sur notre Site. Toutefois, nous ne pouvons pas garantir que l’affichage d’un produit sur votre écran d’ordinateur sera exact. Les photographies, images, vidéos et graphiques figurant sur notre Site ne sont fournis qu’à titre d’illustration.

Tous les produits et services ne sont pas disponibles dans toutes les zones géographiques. Votre éligibilité à des produits et services particuliers est soumise à la détermination et à l’acceptation finales de l’entité fournissant ces produits ou services et la fourniture de ces produits ou services n’est pas une obligation ou une garantie de Cardinal Health, sauf si Cardinal Health est identifiée comme l’entité fournissant ces produits ou services.

Le Contenu présenté sur ou via notre Site est mis à disposition uniquement à des fins d’information. Le Site a été conçu pour fournir des informations générales sur Cardinal Health et des informations relatives à la santé et au bien-être. Le Site n’est pas destiné à fournir des conseils d’investissement ou médicaux, ni des instructions sur l’utilisation appropriée des produits fabriqués, fournis ou en cours de développement par Cardinal Health, ses sociétés affiliées, ses sociétés apparentées, ses concédants de licence, ses partenaires commerciaux ou d’autres sociétés. La confiance que vous accordez au Contenu disponible sur ou via notre Site est strictement à vos risques et périls et nous ne sommes pas responsables de la confiance accordée au Contenu de notre Site. Tous les utilisateurs du Site conviennent que l’accès au Site et son utilisation, ainsi que l’ensemble du Contenu présenté sur le Site, se font aux risques et périls de l’utilisateur.

Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et d’interrompre, de compléter, de modifier, de mettre à niveau ou de remplacer tous les aspects du Site à notre seule discrétion et sans préavis. En particulier, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier, de compléter, d’interrompre ou de supprimer tout Contenu apparaissant sur ou transmis via le Site. Nous nous réservons également le droit d’ajuster les prix, les produits et les offres spéciales à tout moment et à notre discrétion.

5. Utilisations interdites du Site

Lorsque vous utilisez le Site, vous vous engagez à ne pas :

• Perturber, endommager, interférer, enfreindre la sécurité ou tenter d’obtenir un accès non autorisé au Site ou à tout réseau informatique;
• Contourner toute mesure technologique mise en œuvre par Cardinal Health ou l’un de nos fournisseurs ou tout autre tiers (y compris un autre utilisateur du Site) pour protéger le Site;
• Utiliser notre Site d’une manière susceptible de le désactiver, de le surcharger, de l’endommager ou d’y porter atteinte, ou d’interférer avec l’utilisation de notre Site par un tiers, y compris sa capacité à s’engager dans des activités en temps réel via notre Site;
• Télécharger, transmettre, distribuer ou exécuter un virus informatique, un ver, un cheval de Troie, une bombe logique ou tout code informatique ou autre matériel susceptible d’endommager ou d’altérer un ordinateur, un appareil portable, un réseau informatique, un réseau de communication, des données, le Site ou tout autre système, appareil ou bien;
• Utiliser des robots logiciels, des araignées, des robots d’indexation ou d’autres dispositifs, processus ou moyens automatiques pour accéder à notre Site à quelque fin que ce soit, y compris pour surveiller ou copier tout contenu de notre Site;
• Transmettre ou provoquer l’envoi de tout matériel publicitaire ou promotionnel sans notre consentement écrit préalable, y compris tout « courrier indésirable », « chaîne de courrier », « pourriel » ou toute autre sollicitation similaire;
• Tenter, de quelque manière que ce soit, d’obtenir le mot de passe, le compte, les informations d’identification ou d’autres informations de sécurité d’un autre utilisateur; ou compromettre la sécurité de votre compte ou du compte de quelqu’un d’autre (par exemple, en permettant à une autre personne de se connecter au Site en votre nom);
• Usurper ou tenter d’usurper l’identité de Cardinal Health, d’un employé de Cardinal Health, d’un autre utilisateur du Site ou de toute autre personne ou entité (y compris, mais sans s’y limiter, en utilisant des adresses électroniques ou des noms d’écrans associés à l’une ou l’autre des personnes susmentionnées);
• Utiliser notre Site d’une manière qui enfreint toute loi ou réglementation fédérale, provinciale, locale ou internationale applicable (y compris, mais sans s’y limiter, toute loi relative à l’exportation de données ou de logiciels vers et depuis le Canada, les États-Unis ou d’autres pays);
• Envoyer, recevoir sciemment, téléverser, télécharger, utiliser ou réutiliser tout Contenu qui n’est pas conforme aux normes et exigences énoncées dans les présentes Conditions;
• Adopter tout autre comportement qui limite ou empêche l’utilisation ou la jouissance de notre Site par quiconque, ou qui, selon notre appréciation, peut nous nuire ou nuire aux utilisateurs de notre Site ou les exposer à une quelconque responsabilité; ou
• Tenter de toute autre manière d’interférer avec le bon fonctionnement de notre Site.

6. Propositions d’utilisateurs

Bien que nous soyons heureux de recevoir vos demandes ou vos commentaires, Cardinal Health n’accepte ni ne prend en considération les idées non sollicitées, y compris, mais sans s’y limiter, les idées de nouvelles campagnes publicitaires, de nouveaux produits ou technologies, ou de nouveaux noms de produits. Veuillez ne pas envoyer de telles idées non sollicitées.

Notre Site peut contenir certaines fonctions ou certains services interactifs qui permettent à des utilisateurs comme vous de publier, télécharger, afficher, transmettre ou soumettre (cette activité est désignée par le terme « Publier ») des commentaires, des suggestions, des réactions, des idées, des documents, des communications, des informations ou d’autres contenus sur ou via le Site (collectivement, les « Propositions d’utilisateurs »).

Toutes les Propositions d’utilisateurs seront traitées comme non exclusives et non confidentielles. En Publiant une Proposition d’utilisateur, vous accordez à Cardinal Health et à ses partenaires commerciaux, ainsi qu’à chacun de leurs et de nos titulaires de licence, successeurs et ayants droit respectifs, une licence exclusive gratuite, perpétuelle, irrévocable, mondiale et pouvant faire l’objet d’une sous-licence pour accéder, copier, modifier, adapter, reproduire, redistribuer, publier, créer des œuvres dérivées, compiler, arranger, afficher, divulguer ou utiliser d’une autre manière les Propositions d’utilisateurs sous quelque forme, média ou technologie que ce soit, qu’elle soit connue ou développée ultérieurement, seule ou en tant que partie d’autres œuvres, à quelque fin que ce soit et de quelque manière que ce soit, sans qu’aucune compensation ne vous soit due. Cardinal Health peut concéder des sous-licences de ses droits par le biais de plusieurs niveaux de sous-licences. Cardinal Health ne renonce pas au droit d’utiliser des idées similaires dont elle a déjà eu connaissance ou qu’elle a développées.

Si vous Publiez une Proposition d’utilisateur, vous représentez et garantissez que vous possédez ou contrôlez les droits sur cette Proposition d’utilisateur et que vous avez le droit de nous accorder la licence susmentionnée, ainsi qu’à nos partenaires commerciaux, à nos détenteurs de licence, à nos successeurs et à nos ayants droit. Vous vous engagez à ne pas Publier des Propositions d’utilisateurs de quelque type que ce soit qui enfreignent ou violent les droits d’une partie ou qui ne respectent pas les présentes Conditions. Vous ne pouvez pas utiliser de fausses informations d’identification ou de contact, usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, ou nous induire en erreur quant à l’origine d’une Proposition d’utilisateur.

Vous comprenez et reconnaissez que vous êtes seul responsable de toute Proposition d’utilisateur que vous Publiez et que vous assumez l’entière responsabilité de cette Proposition d’utilisateur, y compris sa légalité, sa fiabilité, son exactitude et son caractère approprié. Nous ne sommes pas responsables du contenu ou de l’exactitude de toute Proposition d’utilisateur Publiée par vous ou par tout autre utilisateur de notre Site.

7. Votre compte

Si vous utilisez le Site, vous avez la possibilité de créer un compte auprès de nous. Vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe et de la restriction de l’accès à votre ordinateur, et vous acceptez la responsabilité de toutes les activités qui se déroulent sous votre compte ou votre mot de passe. Cardinal Health n’est pas responsable des pertes ou dommages résultant de votre incapacité à préserver la confidentialité de votre compte.

Il vous incombe en outre de veiller à ce que tous les renseignements que vous fournissez sur notre Site soient exacts, à jour et complets.  Vous vous engagez à ne pas fournir de renseignements faux ou trompeurs au cours de la procédure d’inscription.

Vous n’avez pas le droit de transférer votre compte à d’autres personnes de quelque manière que ce soit. Si vous accédez au Site et l’utilisez au nom de quelqu’un d’autre, vous déclarez que vous avez le pouvoir de lier cette personne en tant que mandant à l’égard des présentes Conditions et vous acceptez la responsabilité des dommages causés par toute utilisation illicite du Site résultant d’un tel accès ou d’une telle utilisation.

Vous devez nous informer immédiatement de tout accès non autorisé à votre nom d’utilisateur ou à votre mot de passe, de toute utilisation de ceux-ci ou de toute autre atteinte à la sécurité dont vous auriez connaissance.

Tous les renseignements que vous fournissez lorsque vous créez un compte sur notre Site sont régis par notre Politique de Confidentialité, qui y est incorporée, et nous pouvons prendre toute mesure concernant vos renseignements qui soit conforme à notre Politique de confidentialité. Nous nous réservons le droit de refuser un service ou de fermer un compte pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion et sans préavis.

8. Liens vers des sites web de tiers

Ce Site peut contenir des liens vers des sites web de tiers (« Sites de tiers »). Les liens vers d’autres Sites de tiers sont fournis uniquement pour votre commodité. Nous n’avons aucun contrôle sur ces Sites de tiers et nous n’examinons, n’approuvons, ne contrôlons, ne cautionnons ni ne faisons aucune représentation ou garantie concernant ces Sites de tiers; par conséquent, nous ne sommes pas responsables envers vous ou envers toute autre partie du matériel, des informations, de la publicité, des produits, des services ou de tout autre contenu sur ou disponible sur ces Sites de tiers. Si vous décidez d’accéder à des Sites de tiers, vous le faites entièrement à vos propres risques. Vous reconnaissez et acceptez que Cardinal Health n’est pas responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé par ou en rapport avec l’utilisation ou la confiance accordée à ces Sites de tiers.

9. Lien vers le Site et fonctions de réseaux sociaux

Lien vers le Site : Vous pouvez créer un lien vers la page d’accueil de notre Site, www.cardinalhealth.ca, uniquement si vous vous conformez aux exigences relatives à la création d’un lien vers le Site de Cardinal Health. L’ÉTABLISSEMENT D’UN LIEN VERS LE SITE DE CARDINAL HEALTH INDIQUE QUE VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS ET QUE VOUS VOUS CONFORMEREZ AUX EXIGENCES CI-DESSOUS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS ET NE VOUS ENGAGEZ PAS À RESPECTER CES EXIGENCES, NE CRÉEZ PAS DE LIEN VERS CE SITE.

Exigences relatives à la création d’un lien vers le Site de Cardinal Health : Vous pouvez créer un lien vers la page d’accueil de notre Site à condition de :

• Le faire d’une manière juste, légale, et qui ne porte pas atteinte à notre réputation ou n’en tire pas profit.
• Ne pas établir de lien d’une manière qui suggère une forme quelconque d’association, d’approbation ou de cautionnement de notre part sans notre consentement écrit exprès.
• Ne pas utiliser le logo de Cardinal Health ou l’une quelconque des marques de commerce et marques de service, enregistrées ou non, de Cardinal Health sans le consentement écrit préalable exprès de Cardinal Health.
• Ne pas présenter d’informations fausses, trompeuses ou inexactes concernant Cardinal Health ou les produits ou services de Cardinal Health.
• Ne pas établir de lien à partir d’un site web dont vous n’êtes pas propriétaire.
• Ne pas faire en sorte que notre Site ou une partie de celui-ci soit affiché ou semble être affiché sur un autre site, par exemple par le biais d’un cadrage ou d’un lien en ligne, ou créer un navigateur ou un environnement frontalier autour de notre Site ou de notre Contenu.
• Ne pas créer de lien vers une partie du Site autre que la page d’accueil, par exemple en créant un lien profond.
• Ne pas établir de lien à partir d’un site web dont le contenu pourrait être considéré comme illégal, déplaisant, offensant, controversé ou ne convenant pas à tous les groupes d’âge.
• Ne prendre aucune autre mesure concernant le Site ou le Contenu disponible sur ou via ce Site qui soit incompatible avec les présentes Conditions ou qui enfreigne les lois en vigueur.

Fonctions de réseaux sociaux : Notre Site peut fournir certaines fonctions de réseaux sociaux qui vous permettent de : (i) établir un lien entre votre propre site web ou celui de certains tiers et un certain Contenu de notre Site; (ii) envoyer des courriels ou d’autres communications contenant un certain Contenu, ou des liens vers un certain Contenu, sur ce Site; et/ou (iii) faire en sorte que des parties du contenu de ce Site soient affichées ou semblent être affichées sur votre propre site web ou sur celui de certains tiers.

Vous ne pouvez utiliser les fonctions de réseaux sociaux disponibles sur notre Site que de la manière dont nous les fournissons, y compris en ce qui concerne tout Contenu affiché avec ces fonctions de réseaux sociaux. Votre utilisation de nos fonctions de réseaux sociaux doit également être conforme à toutes les conditions supplémentaires que nous fournissons à l’égard de ces fonctions.

Vous êtes seul responsable du respect des conditions générales des sites web, applications ou services de réseaux sociaux tiers avec lesquels vous interagissez et vous reconnaissez que tout Contenu d’information que vous Publiez sur ces sites web, applications ou services de réseaux sociaux tiers est soumis aux politiques de confidentialité et autres conditions générales de ces tiers, sur lesquelles Cardinal Health n’a aucun contrôle et pour lesquelles Cardinal Health ne sera en aucun cas responsable.

Vous acceptez de coopérer avec Cardinal Health pour faire cesser immédiatement tout cadrage ou lien non autorisé. Nous nous réservons le droit de retirer l’autorisation de créer des liens sans préavis et nous pouvons, à notre seule discrétion, vous demander de supprimer tout lien vers le Site. Dès réception d’une telle demande, vous devez immédiatement supprimer ce lien.

Nous pouvons désactiver tout ou partie des fonctions de réseaux sociaux et tout lien à tout moment, sans préavis et à notre discrétion.

10. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Cardinal Health, ses administrateurs, dirigeants, employés, actionnaires, sociétés affiliées, contractants, agents, concédants de licence et fournisseurs en cas de responsabilités, réclamations, actions, demandes, pertes, dommages, règlements ou dépenses (y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires d’avocat, les frais de comptabilité et les frais associés à un différend) formulés par un tiers en raison de votre utilisation du Site ou de votre violation des présentes Conditions, ou en rapport avec ces dernières.

11. Représentations et garanties; Limitation de la responsabilité

VOUS UTILISEZ LE SITE À VOS RISQUES ET PÉRILS. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SITE ET LE CONTENU DISPONIBLE SUR OU VIA CELUI-CI SONT FOURNIS POUR VOTRE COMMODITÉ, « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES » AVEC TOUS LES DÉFAUTS ET TOUTES LES ERREURS. CARDINAL HEALTH ET SES AGENTS, FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE ET CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE, IMPLICITE OU STATUTAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA QUALITÉ MARCHANDE, L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, L’EXACTITUDE, LE TITRE, LA JOUISSANCE PAISIBLE, LA NON-VIOLATION DES DROITS DES TIERS ET TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DE LA CONDUITE DES AFFAIRES OU DE L’USAGE DU COMMERCE. NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE OU REPRÉSENTATION CONCERNANT L’EXHAUSTIVITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, L’EXACTITUDE, LE RESPECT DES DROITS D’AUTEUR, LA LÉGALITÉ OU LA CONVENABILITÉ DE NOTRE SITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUT CONTENU FIGURANT SUR LE SITE OU ACCESSIBLE VIA CELUI-CI. CARDINAL HEALTH NE GARANTIT PAS QUE LE SITE SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D’ERREUR, DE DÉFAUT, DE PERTE, DE RETARD DE FONCTIONNEMENT, DE CORRUPTION, DE CYBERATTAQUE, DE VIRUS, D’INTERFÉRENCE, DE PIRATAGE, DE LOGICIEL MALVEILLANT OU D’AUTRE INTRUSION DANS LA SÉCURITÉ, ET CARDINAL HEALTH DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ À CET ÉGARD.

CARDINAL HEALTH NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LES SUGGESTIONS OU LES RECOMMANDATIONS DE PRODUITS OU DE SERVICES OFFERTS, AFFICHÉS OU ACHETÉS VIA CE SITE. AUCUN CONSEIL NI AUCUNE INFORMATION, QU’ILS SOIENT ORAUX OU ÉCRITS, OBTENUS VIA CE SITE NE SAURAIENT CRÉER UNE QUELCONQUE GARANTIE QUI NE SOIT PAS EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS.

CARDINAL HEALTH NE GARANTIT PAS, N’APPROUVE PAS ET N’ASSUME PAS LA RESPONSABILITÉ D’UN PRODUIT OU D’UN SERVICE ANNONCÉ OU FOURNI PAR UN TIERS VIA OU EN RELATION AVEC LE SITE OU TOUT SITE WEB OU SERVICE LIÉ PAR UN HYPERLIEN.

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS CARDINAL HEALTH, NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, ACTIONNAIRES, AGENTS, CONTRACTANTS, CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS, SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT DE CHACUN, NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, PUNITIF OU AUTRE QUE VOUS OU D’AUTRES PERSONNES POURRIEZ SUBIR, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUT DOMMAGE POUR PRÉJUDICE CORPOREL, DOULEUR ET SOUFFRANCE, DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE, PERTE DE REVENUS, PERTE DE PROFITS, PERTE D’ACTIVITÉ OU D’ÉCONOMIES ANTICIPÉES, PERTE DE L’ACHALANDAGE, INTERRUPTION DES ACTIVITÉS, INTERRUPTION DE SERVICE, LA PERTE DE DONNÉES OU DE CONTENU, LES DOMMAGES INFORMATIQUES, LES COÛTS DE SERVICES DE SUBSTITUTION, L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE SITE, LA FUITE DE DONNÉES PERSONNELLES OU TOUTE AUTRE RESPONSABILITÉ OU PERTE CAUSÉE PAR LE SITE, LES SITES WEB QUI Y SONT LIÉS, LE CONTENU DE NOTRE SITE OU DE CES AUTRES SITES WEB, TOUT PRODUIT OU SERVICE AUQUEL ON ACCÈDE, QUE L’ON VISUALISE OU QUE L’ON OBTIENT VIA NOTRE SITE OU D’AUTRES SITES WEB, TOUTE VIOLATION DES PRÉSENTES CONDITIONS, TOUT ACTE OU OMISSION DE NOTRE PART OU DE NOTRE PERSONNEL, QUE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES AIT ÉTÉ OU NON DIVULGUÉE À L’AVANCE OU QU’ELLE AIT PU ÊTRE RAISONNABLEMENT PRÉVUE, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE EN DROIT OU EN ÉQUITÉ (GARANTIE, CONTRACTUELLE, EXTRACONTRACTUELLE OU AUTRE) SUR LAQUELLE LA RÉCLAMATION EST FONDÉE, ET NONOBSTANT L’ÉCHEC DE TOUT RECOURS CONVENU OU AUTRE À ATTEINDRE SON OBJECTIF ESSENTIEL.

VOTRE DROIT EXPLICITE DE RECEVOIR UN REMBOURSEMENT CONFORMÉMENT À NOS CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EN CE QUI CONCERNE TOUT PRODUIT DÉFECTUEUX OU ERRONÉ QUI VOUS A ÉTÉ ENVOYÉ OU TOUT PRODUIT DONT LA DESCRIPTION OU LE PRIX SUR NOTRE SITE WEB EST INEXACT.

DANS LA MESURE OÙ NOTRE RESPONSABILITÉ N’A PAS ÉTÉ EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE RÉSULTANT DE OU EN RELATION AVEC LES PRÉSENTES CONDITIONS, QUE CE SOIT EN RAISON D’UNE RUPTURE DE CONTRAT, DE LA RESPONSABILITÉ EXTRACONTRACTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE, NE DÉPASSERA PAS LE TOTAL DES SOMMES QUE VOUS AVEZ EFFECTIVEMENT PAYÉES POUR LA COMMANDE CONCERNÉE.

LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DE DOMMAGES PRÉVUES CI-DESSUS SONT DES ÉLÉMENTS ESSENTIELS À LA BASE DE L’ENTENTE INTERVENUE ENTRE CARDINAL HEALTH ET VOUS.

12. Différends; Droit applicable

Cardinal Health ne déclare pas que les matériaux ou services du présent Site sont appropriés ou disponibles pour une utilisation en dehors du Canada, et il est interdit d’y accéder à partir de territoires où leur contenu est illégal. Il est interdit d’utiliser, d’exporter ou de réexporter les matériaux ou les services de ce Site, ou toute copie ou reproduction, en violation de toute loi ou réglementation applicable, y compris, mais sans s’y limiter, les lois et réglementations canadiennes en matière d’exportation. Si vous choisissez d’accéder à ce Site à partir d’un pays autre que le Canada, vous le faites de votre propre initiative et il vous incombe de respecter les lois locales en vigueur. Vous acceptez que toute cause d’action ou de réclamation que vous pourriez avoir en rapport avec ce Site doive être faite ou instituée dans un délai d’un an à compter de la date à laquelle la cause d’action ou de réclamation s’est produite.

Vous acceptez expressément que les Conditions et tout différend, réclamation, action, cause d’action, problème ou demande de réparation entre vous et Cardinal Health découlant des présentes Conditions ou s’y rapportant, de votre visite sur notre Site ou des produits ou services obtenus sur ou via le Site (collectivement, les « Différends ») soient régis et interprétés conformément aux lois de la province de l’Ontario, au Canada, sans donner effet à tout principe de conflit de lois pouvant prévoir l’application de la loi d’une autre juridiction. Sous réserve de l’Article 13, vous et nous consentons irrévocablement à la compétence exclusive des tribunaux provinciaux ou fédéraux de la province de l’Ontario pour tous les Différends se déroulant devant les tribunaux, y compris tout Différend impliquant Cardinal Health ou ses sociétés affiliées, filiales, employés, contractants, dirigeants, administrateurs, fournisseurs de télécommunications et fournisseurs de contenu.

Notre priorité est de prendre connaissance de vos préoccupations relatives au Site ou au Contenu disponible sur ou via le Site et d’y répondre. Vous acceptez d’aviser en premier lieu Cardinal Health de tout Différend que vous avez avec nous concernant les présentes Conditions, notre Site ou nos produits ou services obtenus sur ou via le Site en nous contactant à l’adresse suivante gmb-can-contactus@cardinalhealth.com. Dès réception de votre avis, nous tenterons de résoudre le Différend de manière informelle en vous contactant par courrier électronique. Si un Différend n’est pas résolu dans les 90 jours suivant votre avis, vous ou Cardinal Health pouvez entamer une procédure formelle comme indiqué ci-dessous.

Cardinal Health est le propriétaire de ce Site et est basé dans la province de l’Ontario au Canada. Nous ne prétendons pas que notre Site ou son Contenu, y compris les produits, programmes ou services, est accessible, disponible ou approprié en dehors du Canada.  Veuillez consulter votre personne-ressource locale de Cardinal Health pour obtenir des informations sur les produits, programmes et services qui peuvent être disponibles pour vous.

L’accès à notre Site peut être interdit à certaines personnes ou dans certains pays. Si vous accédez à notre Site depuis l’étranger, vous le faites de votre propre initiative et il vous incombe de respecter les lois locales.

13. Arbitrage contraignant

Vous et Cardinal Health acceptez de soumettre tous les Différends à un arbitrage confidentiel sur une base individuelle et purement bilatérale, non collective et non représentative. L’arbitrage sur une base individuelle constitue le recours exclusif pour tout Différend qui pourrait autrement être soumis à une action collective ou représentative entre vous et Cardinal Health.

La présente convention d’arbitrage est régie par la Loi sur l’arbitrage commercial (L.R.C. (1985), ch. 17 (2^e suppl.)), telle que modifiée par les présentes Conditions. L’arbitrage aura lieu à Toronto, en Ontario. La sentence de l’arbitre est contraignante et peut être homologuée pour acquérir la force exécutoire se rattachant à un jugement de tout tribunal compétent.

Vous et Cardinal Health devez choisir un arbitre mutuellement acceptable. À moins que la loi ne s’y oppose, vous et Cardinal Health devez chacun payer séparément vos propres honoraires et frais juridiques. Vous convenez que si une disposition de la présente convention d’arbitrage est jugée invalide, inapplicable ou nulle par un arbitre ou un tribunal compétent, cette disposition sera rayée de la convention d’arbitrage et le reste de la convention d’arbitrage demeurera pleinement en vigueur conformément à la loi applicable.  Toutefois, si les dispositions ci-dessus renonçant à la procédure d’arbitrage collectif ou l’excluant sont jugées invalides, inapplicables ou nulles pour quelque raison que ce soit, l’ensemble de la convention d’arbitrage sera nulle.

Nonobstant ce qui précède, si le Différend porte sur une question d’injonction ou autre mesure similaire appropriée en vertu du droit applicable, par exemple l’application ou la validité de nos droits de propriété intellectuelle ou de ceux de nos concédants de licence, nous pouvons demander cette injonction ou autre mesure similaire à tout tribunal provincial ou fédéral compétent, qu’il se trouve ou non dans la province de l’Ontario.

14. Prescription des Différends

Vous acceptez que nonobstant toute loi ou règlement contraire, tout Différend doive être déposé dans un délai d’un (1) an après la survenance de l’événement ou des faits donnant lieu à un Différend, à défaut de quoi vous renoncez à tout jamais à votre droit de poursuivre tout Différend fondé sur cet événement ou ces faits.

15. Durée et résiliation

Les présentes Conditions resteront pleinement en vigueur tant que vous continuerez à accéder au Site ou à l’utiliser. Nous pouvons, avec ou sans préavis, mettre fin à l’un des droits accordés par les présentes Conditions sans motif. Vous devez vous conformer immédiatement à tout avis de résiliation ou autre, y compris, le cas échéant, en cessant toute utilisation du Site.

Vous pouvez également annuler votre compte à tout moment en contactant privacy@cardinalhealth.com.

16. Intégralité de l’entente; Absence d’agence; Renonciation; Divisibilité

Intégralité de l’entente : Les présentes Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité et nos Conditions générales d’achat, constituent l’entente complète et exclusive entre vous et Cardinal Health en ce qui concerne votre utilisation du Site, et les présentes Conditions annulent et remplacent tous les accords ou conventions antérieurs, oraux ou écrits, entre Cardinal Health et vous concernant le Site.

Absence d’agence : Aucune disposition des présentes Conditions ne crée une agence, un partenariat ou une autre forme d’entreprise commune entre vous et Cardinal Health.

Renonciation : Le fait que Cardinal Health ne fasse pas valoir un droit ou une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition ou à tout autre droit ou disposition des présentes Conditions.

Divisibilité : Si une cour ou un tribunal estime qu’un ou plusieurs droits ou dispositions énoncés dans les présentes Conditions ne sont pas valides, vous acceptez que le reste des Conditions demeure pleinement applicable et en vigueur et que la disposition non valide soit applicable dans toute la mesure permise par la loi. Nous modifierons ou remplacerons ces dispositions par d’autres qui sont valides et applicables et qui atteignent, dans la mesure du possible, nos objectifs et notre intention d’origine tels qu’ils se reflètent dans les dispositions initiales.

Nous contacter
Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter par courrier électronique à l’adresse privacy@cardinalhealth.com.