Champs opératoires et produits auxiliaires